Pular para o conteúdo principal

Ouça "The Gate", primeiro single do novo álbum de Björk

Imagem
Por

"The Gate", o 1° single do novo álbum, já está entre nós! A música está disponível em todas as plataformas digitais desde a meia-noite de hoje (15/09), um pouco antes da data que havia sido anunciada. A versão física do single, em pré-venda no site oficial, sairá em um lindo vinil de 12'' em 22 de setembro com conteúdo apenas de um dos lados, mas corra porque as cópias são limitadas.

"The Gate" é essencialmente uma canção de amor, mas eu falo em "amor" de uma maneira mais transcendente. O "Vulnicura" foi sobre uma perda muito pessoal, e acho que este novo álbum é sobre um amor que é ainda maior. É sobre redescobri-lo, mas de uma maneira espiritual, por falta de uma palavra melhor" - Björk.

Spotify // iTunes // Google Play // Deezer

VIDEOCLIPE:
O videoclipe de "The Gate" foi dirigido por Andrew Thomas Huang, com a cantora vestindo uma roupa feita por Alexandro Michele (Gucci) e máscara de James Merry, e em 16 e 17 de setembro, será exibido com entrada gratuita no estúdio "The Store", em Londres.

NOVO ÁLBUM:

O jornal The New York Times garante que o novo álbum será lançado em novembro. O disco já está em pré-venda nos formatos CD Jewelcase, CD Digipack e Vinil. Uma edição luxuosa foi anunciada no site da One Little Indian Records. Os detalhes do material devem ser revelados em breve.

TRADUÇÃO:


Minha ferida está curada

Transformada em um portão

De onde eu recebo amor
De onde eu dou amor

E eu cuido de você, cuido de você
Eu me importo com você
Cuide de você, cuide de você
Eu cuidarei de você, cuidarei de você

Divididos em muitas partes
Feixes luminosos salpicados em prismas
Se reunirão
Se vocês

Cuidarem de mim, Cuidarem de mim
Se você se importa comigo, cuide de mim,
Cuide de mim, Cuide de mim
E então eu vou cuidar de você

Eu cuido de você, cuido de você
Eu cuido de você, cuido de você
Cuide de você, cuide de você

Eu não costumava ser tão carente

Apenas mais do que o normal

Era orgulhosa da minha autossuficiência
Minha silhueta é oval
É um portão

Eu posso cuidar de você, cuidar de você
Eu posso cuidar de você, cuidar de você
Eu cuido de você, cuido de você
Eu cuido de você, cuido de você
Eu cuido de você, cuido de você
Se você se importa comigo, cuide de mim,
Cuide de você

Marcadores:

Postagens mais visitadas deste blog

A colaboração entre Björk e a incrível Hungry

Por
Foto: Harley Weir Confira a tradução de mais uma parte do especial da Dazed sobre Björk . Em novembro de 2019, a revista publicou sua nova edição dedicada inteiramente à artista islandesa. A jornalista Kristen Bateman conversou com uma das mentes criativas que colaboram com a cantora, a make-up artist e drag queen Hungry .  Nos últimos anos, ela tem sido reconhecida por ultrapassar o convencional, já que eleva os limites do que é esperado, remodelando os olhos, as maçãs do rosto e a boca para novas formas orgânicas inspiradas nos animais e na natureza. Com Björk, o resultado pôde ser conferido também em todas as obras de Utopia , desde 2017. “Há muita liberdade e muita confiança em nosso time. Discutimos bastante sobre como a personagem desse álbum se sente, como deveria se apresentar para o público", ela explicou na entrevista. Separamos alguns trechos sobre o processo criativo de sua carreira, que também podem ser vistos no universo do álbum:  O interesse pe...
Leia mais

20 anos de Homogenic

Por
Em  22 de Setembro de 1997 , Björk lançou mais um álbum icônico para a sua coleção que já era repleta de clássicos.  Pegue seus fones de ouvido e escolha sua plataforma musical preferida  e acompanhe uma  matéria especial  sobre os  20 anos de  " Homogenic ".   Comercial do álbum CURIOSIDADES: - O disco  foi gravado no estúdio "El Cortijo" de Trevor Morais, localizado no sul da  Espanha .  - Para a edição japonesa de "Homogenic",   "Jóga (Howie B Version)", "Immature" (Björk’s Version), "So Broken", "Nature Is Ancient" e "Jóga (Alec Empire Mix)" serviram de bônus track. - "Jóga"  também é o nome de uma das melhores amigas de Björk. -  As letras em braille na capa e no encarte do  CD single/Boxset  de "Alarm Call" não significam absolutamente nada. - Um  livro especial  em comemoração aos 20 anos de "Homogenic" será lançado em Outubro deste ano.  -...
Leia mais

Fossora: Björk muito além do "som" dos cogumelos

Por
A artista islandesa apresenta "Fossora" e de seu país nos conta sobre a ideia que envolve esse trabalho. Além disso, ela relembra o início de sua carreira. Confira a tradução completa da entrevista de Björk para a Rolling Stone Spain : Há muitas coisas que se gostaria de perguntar a Björk. Ela é uma espécie de farol criativo para o qual artistas de várias disciplinas buscam inspiração há muitos anos. Gostaríamos de lhe pedir que descrevesse com suas próprias palavras o misterioso timbre de sua voz e os processos que ocorrem em sua cabeça ao explorar todas as sonoridades que fazem parte de sua obra; seria muito interessante ouvi-la falar sobre essa evolução que a levou do punk nas ruas de Reykjavík às vanguardas sonoras e visuais do mundo; ouvi-la explicar como ela teve sucesso no mainstream fazendo música tão inovadora e desafiadora; perguntar a ela sobre os maravilhosos videoclipes de "Human Behavior", "Army of Me" e "Bachelorette", verdadeiras...
Leia mais

Björk fala da liberdade das mulheres na música eletrônica

Por
"A música eletrônica pode ser tão orgânica quanto guitarra, baixo ou bateria. Não há diferença entre uma guitarra e um computador em termos de natural/artificial. É apenas um instrumento. Tudo depende do que você faz com o instrumento. O patriarcado promoveu bandas como caras que assistem futebol e depois montam um grupo. Para as mulheres era diferente, elas não tinham lugar. Ganharam liberdade com os computadores, podendo produzir suas próprias canções em casa. O computador nos permitiu tomar todas as decisões sobre nossas músicas. Não precisávamos mais entrar no estúdio, lidar com todos aqueles caras, engenheiros de som e produtores nos pedindo para sacrificar nossos instintos. Não estou dizendo que é sempre o caso, mas acho que foi libertador. Quando a fita VHS chegou na década de 1980, muitas artistas femininas entraram no mundo da arte com seus vídeos, como Marina Abramović e Ana Mendieta . Elas poderiam ser as chefes, não precisavam mais "entrar" no mundo da arte. ...
Leia mais

A metáfora do "fungo" que guia o álbum Fossora de Björk

Por
Sobre a metáfora do "fungo" que guia o disco "Fossora", Björk explica: "É algo que vive no subsolo, mas não as raízes das árvores. Um "álbum de raiz de árvore" seria bastante severo e estoico, mas os cogumelos são psicodélicos e aparecem em todos os lugares", ela considera essa tese, aparentemente satisfeita. "O meu "período de fungo" foi borbulhante e divertido, com muita dança. E o headbanging/bate cabelo no final de cada música... aaahhhh!". Björk fala de sua obsessão pandêmica por documentários como "Fungos Fantásticos", que é cheio de imagens com rápida passagem de tempo da disseminação de redes de fungos: "Eu fiquei tipo: "Eu não consigo entender por que estou ressoando tanto com isso. É porque esse vírus está se movendo, ferindo todo o planeta?". Os cogumelos também tinham um apelo poético: ao decompor plantas e animais mortos e reciclarem seus nutrientes no solo, os fungos criam uma nova vida ...
Leia mais