"The Gate", o 1° single do novo álbum, já está entre nós! A música está disponível em todas as plataformas digitais desde a meia-noite de hoje (15/09), um pouco antes da data que havia sido anunciada. A versão física do single, em pré-venda no site oficial, sairá em um lindo vinil de 12'' em 22 de setembro com conteúdo apenas de um dos lados, mas corra porque as cópias são limitadas.
"The Gate" é essencialmente uma canção de amor, mas eu falo em "amor" de uma maneira mais transcendente. O "Vulnicura" foi sobre uma perda muito pessoal, e acho que este novo álbum é sobre um amor que é ainda maior. É sobre redescobri-lo, mas de uma maneira espiritual, por falta de uma palavra melhor" - Björk.
"The Gate" é essencialmente uma canção de amor, mas eu falo em "amor" de uma maneira mais transcendente. O "Vulnicura" foi sobre uma perda muito pessoal, e acho que este novo álbum é sobre um amor que é ainda maior. É sobre redescobri-lo, mas de uma maneira espiritual, por falta de uma palavra melhor" - Björk.
O videoclipe de "The Gate" foi dirigido por Andrew Thomas Huang, com a cantora vestindo uma roupa feita por Alexandro Michele (Gucci) e máscara de James Merry, e em 16 e 17 de setembro, será exibido com entrada gratuita no estúdio "The Store", em Londres.
NOVO ÁLBUM:
O jornal The New York Times garante que o novo álbum será lançado em novembro. O disco já está em pré-venda nos formatos CD Jewelcase, CD Digipack e Vinil. Uma edição luxuosa foi anunciada no site da One Little Indian Records. Os detalhes do material devem ser revelados em breve.
TRADUÇÃO:
Minha ferida está curada
Transformada em um portão
De onde eu recebo amor
De onde eu dou amor
E eu cuido de você, cuido de você
Eu me importo com você
Cuide de você, cuide de você
Eu cuidarei de você, cuidarei de você
Divididos em muitas partes
Feixes luminosos salpicados em prismas
Se reunirão
Se vocês
Cuidarem de mim, Cuidarem de mim
Se você se importa comigo, cuide de mim,
Cuide de mim, Cuide de mim
E então eu vou cuidar de você
Eu cuido de você, cuido de você
Eu cuido de você, cuido de você
Cuide de você, cuide de você
Eu não costumava ser tão carente
Apenas mais do que o normal
Era orgulhosa da minha autossuficiência
Minha silhueta é oval
É um portão
Eu posso cuidar de você, cuidar de você
Eu posso cuidar de você, cuidar de você
Eu cuido de você, cuido de você
Eu cuido de você, cuido de você
Eu cuido de você, cuido de você
Se você se importa comigo, cuide de mim,
Cuide de você
- Single Version 6:39
- Video Version 6:50
- Radio Edit 3:35
- Vinyl Version 7:32