Pular para o conteúdo principal

O otimismo de Björk para o futuro

Imaginativa e experimental, teatral e lúdica. Por trinta anos, a música de Björk criou novos mundos, envolvendo sua voz poderosa e inovadora. Promovendo "Fossora" e o show "Cornucopia", ela concedeu uma nova entrevista ao Corriere Della Sera. Confira a tradução completa:

- Qual era a sua ideia quando você criou este show?

Fiz a turnê "Biophilia" com o palco no centro da arena, destronando os músicos. Depois fiz "Vulnicura" com uma versão em realidade virtual, como um trabalho solitário sobre uma desilusão amorosa. E de certa forma "Cornucópia" é uma continuação de tudo isso. Trabalhei muito com som surround, trazendo para o palco e tornando "teatral". Resumindo, "Cornucopia" é o teatro digital para o século XXI.

- Pode haver emoção no digital?

Quando se trata do que vem do coração, não há diferença entre digital ou analógico. Se um músico colocou sentimentos em seu trabalho, então há emoções.

- Qual a importância do visual na sua música?

Tenho a impressão de que para muitas pessoas, os olhos são mais treinados do que os ouvidos. Então, se um músico cria uma extensão visual de seu trabalho, isso pode se tornar um atalho que leva às músicas. Eu pareço ter melhorado lentamente em fazer os visuais representarem minha música e tenho uma conexão mais natural com isso. Não é separado das músicas, mas cria mais sinestesia.

- A inteligência artificial é uma ameaça para os artistas ou você vê seu potencial?

Acho que, como a maioria das ferramentas, não é a ferramenta em si que é má, é o que você faz com ela. E toda vez que os humanos inventam algo novo, eles se deparam com a moralidade de como isso pode ser usado, para o bem ou para o mal. E não há preto ou branco na tentativa de dar uma resposta. Seja usando fogo, telefone, internet ou inteligência artificial, sempre há o mesmo dilema: não é a ferramenta, é o que você faz dela.

- Um vídeo de Greta Thunberg também aparece em seu show. O que você acha da geração de ativistas dela?

Acho incrível!!! Mas todos nós precisamos nos juntar a ela e fazer mais.

- Você está otimista sobre o futuro da Terra?

Sim, ela vai ficar bem.

- Seus últimos discos são bastante experimentais. Você não tem medo de que algumas pessoas de seu público possam achá-los muito difíceis?

Não, na verdade não. Acho que todos os meus álbuns são igualmente experimentais e não experimentais.

- Quando você começou, a indústria da música era muito diferente. Hoje, entre streaming e redes sociais, parece mais simples ou mais complicado para os artistas?

Em primeiro lugar, acho que os serviços de streaming deveriam pagar mais aos músicos, com certeza. Acho que com a internet, hoje algumas coisas são mais complicadas e outras mais simples. Eu costumava voar de país em país para fazer entrevistas e era cansativo, agora quase tudo pode ser feito online. Também é libertador poder ter voz nas redes sociais sem ter que traduzir o que quero dizer por meio de jornalistas ou outras mídias. Mas também pode ser extremamente avassalador para uma pessoa jovem.

- Você já falou no passado sobre sexismo no mundo da música. Você viu alguma melhora?

Sim, mas ainda há um longo caminho a percorrer.

- Existe algum conselho que você daria aos jovens artistas?

Me parece que as meninas estão tão bem informadas que não precisam da minha ajuda. Quando eu tinha 20 anos não havia computadores, mas agora você pode fazer tudo em casa. Isso foi verdadeiramente revolucionário e fortalecedor para o movimento feminista: não há mais a necessidade de ir necessariamente ao estúdio, como nos anos 70, infelizmente um local bastante machista, nem ter que traduzir todas as nossas ideias por meio de uma equipe de técnicos e homens assistentes, enquanto tentamos não nos tornar um objeto. Me sinto muito sortuda por fazer parte de uma geração que encontrou uma saída para tudo isso. Mal posso esperar para ouvir todas as novas músicas escritas por mulheres!

- Sua filha de 20 anos também começou a lançar músicas. Você está feliz por ela estar caminhando para uma carreira artística?

Ela é muito jovem e tem todas as opções em aberto. Acho que talvez seja um pouco cedo para falar sobre isso, mas o que quer que ela decida fazer, ficarei feliz.

Foto: Santiago Felipe.

Postagens mais visitadas deste blog

Nos 20 anos de Vespertine, conheça as histórias de todas as canções do álbum lendário de Björk

Vespertine está completando 20 anos ! Para celebrar essa ocasião tão especial, preparamos uma super matéria . Confira detalhes de todas as canções e vídeos de um dos álbuns mais impressionantes da carreira de Björk ! Coloque o disco para tocar em sua plataforma digital favorita, e embarque conosco nessa viagem.  Foto: Inez & Vinoodh.  Premissa:  "Muitas pessoas têm medo de serem abandonadas, têm medo da solidão, entram em depressão, parecem se sentir fortes apenas quando estão inseridas em grupos, mas comigo não funciona assim. A felicidade pode estar em todas as situações, a solidão pode me fazer feliz. Esse álbum é uma maneira de mostrar isso. "Hibernação" foi uma palavra que me ajudou muito durante a criação. Relacionei isso com aquela sensação de algo interno e o som dos cristais no inverno. Eu queria que o álbum soasse dessa maneira. Depois de ficar obcecada com a realidade e a escuridão da vida, de repente parei para pensar que inventar uma espécie de p...

Sonic Symbolism: Tradução completa do 1º episódio do podcast de Björk

Björk agora tem o seu próprio podcast ! Nos episódios de "Sonic Symbolism", a artista descreve o processo criativo de cada um de seus álbuns em conversas profundas com amigos e colaboradores. Clique AQUI para colocá-lo para tocar na sua plataforma digital favorita e confira abaixo a tradução completa do capítulo dedicado ao disco "Debut": . . . Björk: Eu caminhava bastante ao ar livre, o que fazemos muito na Islândia. Caminhava até a escola em Fossvogur . E isso era por uns 40 minutos. Fiz esse trajeto dos 8 até os 12 anos. Naquela época, não importava o clima, a gente apenas caminhava até a escola. Era meio louco, sabe? Não era só eu que fazia isso, mas todos os meus amigos também. E isso meio que fez parte da construção do caráter. Havia nevascas ferozes acontecendo, e daí mesmo assim a gente ia a pé até a escola, entende? E no caminho, eu ia cantando. Isso era meio que o meu conforto. Quero dizer, obviamente, isso ainda era algo muito assustador para uma cri...

Björk explica antiga declaração sobre bissexualidade

- Anos atrás, falando em sexualidade fluida, você declarou que escolher entre um homem e uma mulher seria como "escolher entre bolo e sorvete". O que você acha disso hoje? "Acho que foram os anos 90, mas é uma frase tirada de contexto. Era um discurso muito maior. Ainda acredito que somos todos bissexuais em certo grau, cerca de 1%, cerca de 50% ou 100%, mas nunca compararia gênero com comida, isso seria desrespeitoso. Havia muitos repórteres homens na época, que queriam me pintar como uma "elfo excêntrica". Eles colocavam palavras na minha boca que eu não disse. Infelizmente, não havia muitas jornalistas mulheres. A boa notícia é que agora as coisas mudaram muito! É um mundo totalmente diferente, não comparável [ao da época]. Felizmente, muito mais mulheres escrevem artigos e há mais musicistas". - Björk em entrevista para Vanity Fair, março de 2023.

Sonic Symbolism: Tradução completa do 2º episódio do podcast de Björk

Björk  agora tem o seu próprio  podcast ! Nos  episódios  de "Sonic Symbolism", a artista descreve o processo criativo de cada um de seus álbuns em conversas profundas com amigos e colaboradores. Clique  AQUI  para colocá-lo para tocar na sua plataforma digital favorita e confira abaixo a  tradução completa  do capítulo dedicado ao disco "Post": . . . Asi Jónsson: Você está ouvindo "Sonic Symbolism", onde Björk discute as texturas, tempos e paisagens emocionais de seus álbuns, com a amiga, autora e filósofa, Oddny Eir , e eu, curador musical, Asi Jónsson. Este é o Episódio 2 sobre o disco "Post". Björk: Sempre uso a palavra "promíscuo" para definir esse álbum. Eu só queria tentar trabalhar com várias pessoas. Também refletia muito a minha vida na época, meio que uma cidade grande, grandes luzes e o tipo de energia da Trafalgar Square . Eu estava passando por muitas boates, estava conhecendo muitos novos amigos que acabaram sendo amizad...

Björk não está interessada em lançar um documentário

A série de podcasts "Sonic Symbolism" foi editada a partir de 20 horas de conversas de Björk com a escritora Oddný Eir e o musicólogo Ásmundur Jónsson. O projeto traz a própria islandesa narrando a história por trás de sua música. "Não fiz isso para obter algum encerramento terapêutico. A razão pela qual decidi fazer foi que eu estava recebendo muitos pedidos para autobiografias e documentários. Recusei todos! Não quero me gabar, mas estou em uma posição em que, se eu não fizer isso, outra pessoa fará!". A cantora explicou que os documentários feitos sobre artistas mulheres são "realmente injustos, às vezes", que muitas vezes são "apenas uma lista de seus namorados e ficam dizendo: "Ah, eles tiveram uma vida feliz" se tiverem tido um casamento. Mas se não tiver sido o caso, então a vida delas foi um fracasso. Com os homens, eles não fazem nada disso". A intenção de Björk com os episódios é "dar importância ao meu trabalho" e ...