Pular para o conteúdo principal

O otimismo de Björk para o futuro

Imaginativa e experimental, teatral e lúdica. Por trinta anos, a música de Björk criou novos mundos, envolvendo sua voz poderosa e inovadora. Promovendo "Fossora" e o show "Cornucopia", ela concedeu uma nova entrevista ao Corriere Della Sera. Confira a tradução completa:

- Qual era a sua ideia quando você criou este show?

Fiz a turnê "Biophilia" com o palco no centro da arena, destronando os músicos. Depois fiz "Vulnicura" com uma versão em realidade virtual, como um trabalho solitário sobre uma desilusão amorosa. E de certa forma "Cornucópia" é uma continuação de tudo isso. Trabalhei muito com som surround, trazendo para o palco e tornando "teatral". Resumindo, "Cornucopia" é o teatro digital para o século XXI.

- Pode haver emoção no digital?

Quando se trata do que vem do coração, não há diferença entre digital ou analógico. Se um músico colocou sentimentos em seu trabalho, então há emoções.

- Qual a importância do visual na sua música?

Tenho a impressão de que para muitas pessoas, os olhos são mais treinados do que os ouvidos. Então, se um músico cria uma extensão visual de seu trabalho, isso pode se tornar um atalho que leva às músicas. Eu pareço ter melhorado lentamente em fazer os visuais representarem minha música e tenho uma conexão mais natural com isso. Não é separado das músicas, mas cria mais sinestesia.

- A inteligência artificial é uma ameaça para os artistas ou você vê seu potencial?

Acho que, como a maioria das ferramentas, não é a ferramenta em si que é má, é o que você faz com ela. E toda vez que os humanos inventam algo novo, eles se deparam com a moralidade de como isso pode ser usado, para o bem ou para o mal. E não há preto ou branco na tentativa de dar uma resposta. Seja usando fogo, telefone, internet ou inteligência artificial, sempre há o mesmo dilema: não é a ferramenta, é o que você faz dela.

- Um vídeo de Greta Thunberg também aparece em seu show. O que você acha da geração de ativistas dela?

Acho incrível!!! Mas todos nós precisamos nos juntar a ela e fazer mais.

- Você está otimista sobre o futuro da Terra?

Sim, ela vai ficar bem.

- Seus últimos discos são bastante experimentais. Você não tem medo de que algumas pessoas de seu público possam achá-los muito difíceis?

Não, na verdade não. Acho que todos os meus álbuns são igualmente experimentais e não experimentais.

- Quando você começou, a indústria da música era muito diferente. Hoje, entre streaming e redes sociais, parece mais simples ou mais complicado para os artistas?

Em primeiro lugar, acho que os serviços de streaming deveriam pagar mais aos músicos, com certeza. Acho que com a internet, hoje algumas coisas são mais complicadas e outras mais simples. Eu costumava voar de país em país para fazer entrevistas e era cansativo, agora quase tudo pode ser feito online. Também é libertador poder ter voz nas redes sociais sem ter que traduzir o que quero dizer por meio de jornalistas ou outras mídias. Mas também pode ser extremamente avassalador para uma pessoa jovem.

- Você já falou no passado sobre sexismo no mundo da música. Você viu alguma melhora?

Sim, mas ainda há um longo caminho a percorrer.

- Existe algum conselho que você daria aos jovens artistas?

Me parece que as meninas estão tão bem informadas que não precisam da minha ajuda. Quando eu tinha 20 anos não havia computadores, mas agora você pode fazer tudo em casa. Isso foi verdadeiramente revolucionário e fortalecedor para o movimento feminista: não há mais a necessidade de ir necessariamente ao estúdio, como nos anos 70, infelizmente um local bastante machista, nem ter que traduzir todas as nossas ideias por meio de uma equipe de técnicos e homens assistentes, enquanto tentamos não nos tornar um objeto. Me sinto muito sortuda por fazer parte de uma geração que encontrou uma saída para tudo isso. Mal posso esperar para ouvir todas as novas músicas escritas por mulheres!

- Sua filha de 20 anos também começou a lançar músicas. Você está feliz por ela estar caminhando para uma carreira artística?

Ela é muito jovem e tem todas as opções em aberto. Acho que talvez seja um pouco cedo para falar sobre isso, mas o que quer que ela decida fazer, ficarei feliz.

Foto: Santiago Felipe.

Postagens mais visitadas deste blog

A colaboração entre Björk e a incrível Hungry

Foto: Harley Weir Confira a tradução de mais uma parte do especial da Dazed sobre Björk . Em novembro de 2019, a revista publicou sua nova edição dedicada inteiramente à artista islandesa. A jornalista Kristen Bateman conversou com uma das mentes criativas que colaboram com a cantora, a make-up artist e drag queen Hungry .  Nos últimos anos, ela tem sido reconhecida por ultrapassar o convencional, já que eleva os limites do que é esperado, remodelando os olhos, as maçãs do rosto e a boca para novas formas orgânicas inspiradas nos animais e na natureza. Com Björk, o resultado pôde ser conferido também em todas as obras de Utopia , desde 2017. “Há muita liberdade e muita confiança em nosso time. Discutimos bastante sobre como a personagem desse álbum se sente, como deveria se apresentar para o público", ela explicou na entrevista. Separamos alguns trechos sobre o processo criativo de sua carreira, que também podem ser vistos no universo do álbum:  O interesse pe...

Relato: "O dia em que conheci Björk pessoalmente em São Paulo"

"O Dia das Crianças do ano de 1996, foi uma data inesquecível! Eu estava trabalhando pelas ruas de São Paulo e passando em frente ao Maksoud Plaza, tive a ideia de perguntar pelos convidados do Free Jazz Festival. Estávamos na semana das apresentações e para a minha surpresa, descobri a informação que eu queria, nossa amiguinha "islandeusa" se hospedaria lá. Todo envergonhado, perguntei do pessoal do hotel como eu poderia entrar em contato com os organizadores do evento, e me aconselharam subir até o segundo andar, lá existia uma sala chamada "Primavera", e uma coletiva de imprensa iria acontecer no dia do show. Encontrei sem querer, uma fada madrinha chamada Ana Paula. A mulher mais bonita que eu já vi na vida, e um fotógrafo que eu não me lembro bem o nome. A moça era encarregada de toda a organização do festival e eu disse que gostaria muito de participar da coletiva, e que tinha dois desenhos para entregar para Björk. Falei sobre o meu amor pela artis...

Fossora: Björk muito além do "som" dos cogumelos

A artista islandesa apresenta "Fossora" e de seu país nos conta sobre a ideia que envolve esse trabalho. Além disso, ela relembra o início de sua carreira. Confira a tradução completa da entrevista de Björk para a Rolling Stone Spain : Há muitas coisas que se gostaria de perguntar a Björk. Ela é uma espécie de farol criativo para o qual artistas de várias disciplinas buscam inspiração há muitos anos. Gostaríamos de lhe pedir que descrevesse com suas próprias palavras o misterioso timbre de sua voz e os processos que ocorrem em sua cabeça ao explorar todas as sonoridades que fazem parte de sua obra; seria muito interessante ouvi-la falar sobre essa evolução que a levou do punk nas ruas de Reykjavík às vanguardas sonoras e visuais do mundo; ouvi-la explicar como ela teve sucesso no mainstream fazendo música tão inovadora e desafiadora; perguntar a ela sobre os maravilhosos videoclipes de "Human Behavior", "Army of Me" e "Bachelorette", verdadeiras...

Conheça a história da canção "So Broken"

So Broken foi uma das primeiras canções criadas para Homogenic , quando Björk passou um tempo gravando na Espanha, logo após a carta-bomba enviada por um stalker pelo correio. O pacote foi interceptado pela polícia antes de chegar ao seu destino. Conheça a história por trás da música:  Björk decidiu descartá-la da tracklist final do álbum, pois achou que o som não se encaixava na proposta do projeto. Por esse motivo, incluiu no Lado B dos singles de Jóga , Hunter e Alarm Call ; e nas primeiras tiragens do disco no Japão. A faixa tem a participação do famoso violonista flamenco Raimundo Amador , e foi cantada ao vivo apenas duas vezes , no ano de 1998:  No Festival Benicàssim , em uma versão emocionante de 10 minutos ; e no Programa de TV Later... with Jools Holland . Ambas as ocasiões com a presença do músico.    Em 2003 e 2011, para os sites El Mundo e Jot Down , Raimundo disse que essa parceria é uma de suas favoritas: "Björk é ótima, maravilhosa! Acho ...

Björk não está interessada em lançar um documentário

A série de podcasts "Sonic Symbolism" foi editada a partir de 20 horas de conversas de Björk com a escritora Oddný Eir e o musicólogo Ásmundur Jónsson. O projeto traz a própria islandesa narrando a história por trás de sua música. "Não fiz isso para obter algum encerramento terapêutico. A razão pela qual decidi fazer foi que eu estava recebendo muitos pedidos para autobiografias e documentários. Recusei todos! Não quero me gabar, mas estou em uma posição em que, se eu não fizer isso, outra pessoa fará!". A cantora explicou que os documentários feitos sobre artistas mulheres são "realmente injustos, às vezes", que muitas vezes são "apenas uma lista de seus namorados e ficam dizendo: "Ah, eles tiveram uma vida feliz" se tiverem tido um casamento. Mas se não tiver sido o caso, então a vida delas foi um fracasso. Com os homens, eles não fazem nada disso". A intenção de Björk com os episódios é "dar importância ao meu trabalho" e ...